binh sĩ

Friendly

Le mot vietnamien "binh sĩ" se traduit par "soldat" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

"binh sĩ" désigne un membre des forces armées, généralement un combattant qui est formé pour le service militaire. C'est une personne qui fait partie d'une unité militaire, engagée dans des activités de défense ou de combat.

Usage

Dans une phrase simple, vous pouvez utiliser "binh sĩ" pour parler de quelqu'un qui sert dans l'armée. Par exemple : - "Anh ấy là một binh sĩ." (Il est un soldat.)

Exemples

1. Dans le contexte militaire :

   • "Binh sĩ đã bảo vệ đất nước." (Les soldats ont protégé le pays.)

2. Dans un contexte historique :

   • "Nhiều binh sĩ đã hy sinh trong cuộc chiến." (De nombreux soldats ont sacrifié leur vie dans la guerre.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "binh sĩ" peut être utilisé pour décrire non seulement les soldats d'une armée régulière, mais aussi ceux qui participent à des missions de maintien de la paix ou d'autres opérations militaires. Par exemple : - "Các binh sĩ tham gia vào nhiệm vụ gìn giữ hòa bình." (Les soldats participent à des missions de maintien de la paix.)

Variantes de mots

• Binh đoàn : Cela désigne un groupe ou une unité de soldats.
• Binh chủng : Cela fait référence à la branche des forces armées (terre, air, mer).
• Binh sĩ nữ : Cela signifie "soldat féminin".

Autres significations

Bien que "binh sĩ" se réfère principalement aux soldats, dans un sens plus large, il peut aussi évoquer des idées de bravoure, de sacrifice et de service envers la patrie.

Synonymes

• Chiến sĩ : Ce terme est souvent utilisé pour désigner un combattant, mais il peut aussi avoir une connotation plus large, incluant les personnes qui luttent pour une cause.
• Quân nhân : Cela signifie aussi "militaire" ou "membre des forces armées".

Academic

1. soldat; homme de troupes; combattant